(Billedkredit: Noclip på YouTube)
Kan du huske den debat for et stykke tid tilbage om, hvordan man udtaler 'gif'? Du ved, de sjove små bevægelige billeder, din makker på Discord sender dig kl. 03.00 for at påføre dig psykisk skade. Heldigvis er der slet ingen, der skændes om det længere.
Denne løgn, jeg fortæller mig selv, får nu selskab af et minde, jeg fremover for evigt vil fortrænge – John Romero, id Software medstifter og medskaber af et lille first person shooter kaldet Doom – har bestemt, at FPS lingo 'gib' ( at sprænge nogen i stykker, såsom at deres krop bryder i blodige indvolde) udtales på en måde, jeg simpelthen ikke kan holde til.
(Billedkredit: @romero på Twitter/X.)
'Gibs udtales med et blødt 'g',' siger Romero fra toppen af sin trone af løgne og, går jeg ud fra, kranier: 'som i 'indmaden', det ord, det stammer fra, eller 'gentleman''.
Jeg mener – hør her, Romero tager ikke fejl. Giblets udtales faktisk med et blødt g (som producerer en slags J-lyd), men det betyder ikke, at den forkortede term skal være det. Ignorer venligst det faktum, at jeg tror, 'gif' udtales med et hårdt g, helt fordi 'grafik' også er det. Vi er her ikke for at tale om mig, vi er her for at tale om blodige bidder af FPS-splatter.
På trods af, at jeg tilsyneladende skriver ord for at leve af, otte timer om dagen, fem dage om ugen, er min mening om, hvordan ord skal bruges (og tales), enormt stemningsbaseret. Det lyder måske modintuitivt, men ligesom de fleste ting, jo mere du lærer om det engelske sprog, jo mindre giver det nogen form for mening.
For eksempel: Vidste du, at en factoid, der i almindeligt sprogbrug bruges til at betyde 'en lille kendsgerning', oprindelig betød en kendsgerning, der var falsk, men lød ægte? Eller at Shakespeare opfandt ordene boble, bandit og kritiker? Eller at 'laser' er et akronym, eller at 'Wi-Fi' er det ikke ? Vi finder alle sammen bare på ting, hele tiden, og det stopper aldrig.
Så selvfølgelig, hvis du ser på, hvordan vi bruger sprog i øjeblikket, Romeros argument (som jeg tager alt for seriøst) slår igennem. De fleste forkortelser udtales på samme måde som deres grundord. Jeg brugte alt for lang tid på at finde forkortelser til at finde en, der modtog denne tendens, og det bedste, jeg kunne finde, er det almindelige spiludtryk 'char', som er en forkortelse for 'character'. Ellers score et til Romero.
Men, score uendeligt for mig: prøv at sige 'insta-gibbed' som Romeros foreslår. Insta-jibbet. Det lyder ikke rigtigt. Jeg blev grebet ind i et videospil. Det er tungegift.
